Vincent Barré & Sylvain Dubuisson, Monument aux fusillés de la Nivelle (2005)

© vincent barré

Photo : 1 2 3 4 5

Sur le terrain d'une clairière, reconstruction du monument commémorant l'exécution le 21 Août 1944 de quatre résistants par les Nazis, dans un pré de la ferme Rose, au bord de la Nivelle.
Un chemin creux, planté d'aubépine et de roses sauvages conduit à la clairière. Quatre colonnes fendues y sont installées en quinconce tournées au levant et au couchant. Le mur oblige à un détour. Il est gravé en français et en allemand du poème de Paul Celan "Psaume"
(traduction Martine Brtoda)

Contact: Vincent Barré
vincent.barre2@free.fr


PSAUME

PERSONNE NE NOUS REPETRIRA DE TERRE ET DE LIMON
PERSONNE NE BENIRA NOTRE POUSSIERE
PERSONNE.

LOUE SOIS-TU, PERSONNE
POUR L'AMOUR DE TOI NOUS VOULONS
FLEURIR
CONTRE
TOI.

UN RIEN
NOUS ETIONS, NOUS SOMMES, NOUS
RESTERONS, EN FLEUR:
LA ROSE DE RIEN, DE
PERSONNE....

AVEC
LE STYLE CLAIR D'AME,
L'ETAMINE DESERT-DES-CIEUX,
LA COURONNE ROUGE
DU MOT POURPRE QUE NOUS CHANTIONS
AU-DESSUS, AU-DESSUS DE
L'EPINE.


Colonnes en fonte de fer. Hauteur: 2,45 m
Mur en pierre de Souppes.
Plantation de pelouse, d'aulnes et d'une peupleraie.