Shyam Lal Kumhar, La salle du conte de la Médiathèque (2012)

© vincent barré

Photo : 1 2 3 4 5

La salle du conte de la médiathèque conçue par Sylvain Dubuisson, architecte et designer , reçoit un grand bas-relief, modelé en terre par l’artiste traditionnel Shyam Lal Kumhar, venu du village de Molela, au Rajasthan, réputé pour ses icônes religieuses. Cet ensemble représente le récit de l’enfance du Seigneur Krishna, récit fondateur dans la pensée populaire hindoue. Il ouvre l’attention des enfants aux récits et aux mythes.
L’artiste assisté de son épouse est venu réaliser ces bas-reliefs sur place en 2003, et intervenir auprès des enfants dans des écoles d’Amilly.


Shyam Lal Kumhar, The story room in the multi-media centre (2012)
The story room in the multi-media centre, designed by architect and designer Sylvain Dubuisson, is decorated with a large bas-relief, modelled in clay by traditional artist Shyam Lal Kumhar. In 2003, he and his wife came specially from Rajasthan, from Molela, a village reputed for its religious icons, to create the bas-relief and to speak with children in the schools of Amilly. The relief shows the childhood of Lord Krishna, a founding narrative in popular Hindu thinking. Through it, the children are made aware of story and myth.


Shyam Lal Kumhar, Saal der Geschichten in der Mediathek (2012)
Den Saal der Geschichten in der Mediathek, entworfen von Sylvain Dubuisson, Architekt und Designer, zeichnet ein großes Flachrelief aus, von dem traditionell arbeitenden Künstler Shyam Lal Kumhar aus Ton gefertigt. Der Künstler stammt aus dem Dorf Molela, in Rajasthan, das für seine religiösen Ikonen berühmt ist. Dieses Ensemble repräsentiert die Geschichte des Gutsherren Krishna, ein Begründungsmythos im volkstümlichen Denken der Hindus. Er lenkt die Aufmerksamkeit der Kinder auf Erzählungen und Mythen.
Der Künstler, unterstützt von seiner Ehefrau, realisierte diese Reliefs 2003 vor Ort und stellte sie den Schulkindern von Amilly vor.