MAGAZINE D'INFORMATION

À Montréal, l’art public constitue un champ de recherche artistique à la fois riche et diversifié. C’est le constat qui se dégage des œuvres de la collection municipale d’art public, ainsi que des projets temporaires et éphémères réalisés par des artistes et des organisations culturelles de la métropole francophone d’Amérique du Nord.

En 1989, la Ville de Montréal se donne un Bureau d’art public. Cette unité est alors chargée d’une mission triple : conserver, acquérir et promouvoir les œuvres de la collection. Les activités de conservation, dont l’entretien et les campagnes de restauration, sont donc menées par la même entité qui s’occupe des projets d’acquisition, ce qui constitue un trait distinctif de la manière de faire montréalaise. Le Bureau d’art public est responsable de la gestion des 225 œuvres qui se trouvent sur le domaine public (dont la plus ancienne date de 1809), ainsi que des 75 autres qui sont intégrées à l’architecture des édifices municipaux. Ces œuvres sont réparties dans l’ensemble des 19 arrondissements de la Ville de Montréal.

En 2010, un nouveau Cadre d’intervention en art public a été adopté, renouvelant ainsi les engagements de la Ville en matière d’art public. Parmi les mesures qui découlent de la mise en place de ce cadre, on compte notamment : l’adoption d’un règlement sur l’intégration des arts à l’architecture pour toute nouvelle construction municipale; l’intégration de l’art public dans les grands projets d’aménagement urbain sous la responsabilité municipale; la mise en place d’une stratégie afin de favoriser la réalisation d’installations temporaires sur le domaine public.

Le Bureau d’art public mise sur ses acquis et sur l’expertise de son personnel. Parmi les processus qui ont contribué à établir une relation de confiance entre la communauté des arts visuels, les Montréalais et le Bureau d’art public, celui de l’acquisition des œuvres par concours répond aux préoccupations citoyennes d’équité et de démocratie. Que ce soit sur invitation ou sur avis public, ces concours permettent la sélection de finalistes, puis de lauréats avec la collaboration de jurys formés à la fois d’experts en arts visuels et de citoyens.

La vitalité de l’art public à Montréal est le résultat d’une collaboration continue entre le Bureau d’art public et ses partenaires privilégiés. Dans cette ville en constante évolution, les artistes contribuent ainsi à façonner le paysage urbain en exprimant la créativité artistique montréalaise.

(Recherche et rédaction du dossier : Benoît Jodoin)

Suivez le Bureau d'art public sur Facebook : www.facebook.com/bureaudartpublic

Abonnez-vous à l'infolettre du Bureau : ville.montreal.qc.ca/artpublic


PUBLIC ART IN MONTREAL
In Montréal, public art is a rich and diversified field for artistic research. This is apparent when one looks at the works in the city’s public art collection as well as the temporary and ephemeral projects that artists and cultural organizations produce in this French-speaking North American metropolis.

In 1989, the Ville de Montréal set up a Bureau d’art public (Public art bureau). This department has the triple assignment of acquiring, preserving and promoting artworks in the collection. Conservation activities, regarding maintenance and restoration of the work, are carried out by the same entity that looks after the acquisition projects: this is a distinct feature in Montréal’s way of operating. The Bureau d’art public is in charge of 225 works in public spaces, the oldest dating from 1809, as well as 75 others integrated into the architecture of municipal buildings. The works are located in all 19 boroughs of the Ville de Montréal.

In 2010, a new Cadre d’intervention en art public (Public Art Policy Framework) was adopted, renewing the City’s engagement concerning public art. Some of the measures that resulted from this are, in particular: the adoption of a regulation to integrate art into the architecture of all new municipal construction; the integration of public art into large urban renewal projects under municipal charge; to adopt a strategy for encouraging the production of temporary art installations in public areas.

The Bureau d’art public relies on the experience and expertise of its staff. One of the procedures that has helped establish a relationship of confidence with the visual arts community and Montrealers has been to acquire artworks through fair, democratic competitions. Whether through public notice or invitation, these competitions produce a selection of finalists, and then an artist is chosen by a jury made up of both visual art specialists and citizens.

The vitality of public art in Montréal is the result of a continuing collaboration between the Bureau d’art public and the arts community. In this constantly developing city, artists take part in shaping the urban landscape, expressing their artistic creativity.

Written and Researched by Benoît Jodoin.

Follow the Public Art Bureau on Facebook : www.facebook.com/bureaudartpublic
Subscribe to the Bureau newsletter : ville.montreal.qc.ca/publicart

http://www.ville.montreal.qc.ca/artpublic

http://www.ville.montreal.qc.ca/publicart