MAGAZINE D'INFORMATION

Gilles MIHALCEAN, Monument à la Pointe (2001)
Canada (Montreal)

Photo
© richard-max tremblay, 2001

Cette composition géométrique est un hommage à l’histoire du quartier de Pointe-Saint-Charles. L’artiste, sensible à une esthétique de la juxtaposition, propose ici une véritable métaphore du quartier. La partie la plus basse du prisme triangulaire, réalisée en béton coloré vert, rappelle les origines irlandaises du quartier. La section centrale, en brique rouge, fait écho aux habitations ouvrières qui s’y trouvent. La troisième partie, surmontée de trois cheminées, souligne pour sa part le passé industriel du secteur. Les pilotis qui supportent la structure, quant à eux, témoignent de la présence révolue de marécages sur ses berges.

Dans cette œuvre commémorative de 14 mètres de haut, l’évolution de Pointe-Saint-Charles prend la forme d’une sédimentation de périodes historiques rattachées au lieu.
Installée sur un rond-point, le Monument à la Pointe crée également une frontière entre l’espace résidentiel et celui dédié au transport routier.

La commande par concours de cette œuvre art public, la première du quartier, s’inscrit dans un projet de réaménagement du secteur urbain qui a, entre autres, donné lieu à l’aménagement d’un parc et à la transformation d’une usine en logements sociaux.

Gilles Mihalcean, Monument à la Pointe (2001).
Collection Ville de Montréal
Localisation: Rond-point de la rue du Centre et de l’avenue Atwater, arrondissement du Sud-Ouest.


***
This geometrical work is a tribute to the history of Pointe-Saint-Charles. The artist, working with an aesthetic of juxtaposition, proposes a genuine metaphor for the neighbourhood. The lowest part of the triangular prism, made of green-coloured cement, recalls the neighbourhood’s Irish origins. The central section, in red brick, refers to the workers’ dwellings and the third part, the three chimneys topping the work, emphasises the sector’s industrial past. The pilings that support the structure suggest the swamps and marshes that were present in a bygone era.

In this commemorative work, reaching 14 metres high, the evolution of Pointe-Saint-Charles takes the form of layered historical periods linked to place. Installed on a roundabout, Monument à la Pointe also creates a boundary between the residential area and a major transportation route.

This commissioned public artwork, chosen by competition and the first in the neighbourhood, was part of an urban development project in the area that also created a park and turned a factory into social housing.

Gilles Mihalcean. Monument à la Pointe, 2001.
Collection Ville de Montréal
Location: Roundabout at Centre Street and Atwater Avenue, Southwest Borough

Photo: Richard-Max Tremblay, 2001.


Retour au sommaire