MAGAZINE D'INFORMATION

© art-public

La Flaktürme est un ouvrage militaire imposant érigé à Vienne entre 1942 et 1944. Il servait pour la défense anti-aérienne et comme abri pour la population civile contre les bombardements. Alors que la plupart des blockhaus ont été détruits ou modifiés celui de la Flaktürme à Vienne est resté presque intact. Il constitue aujourd'hui une sorte de témoin de la 2ème Guerre mondiale. Il a été converti en un aquarium.
En 1991, l'artiste Lawrence Weiner a été invité à faire un projet sur cet édifice en béton brut. Il a inscrit sur les quatres faces du bâtiment la phrase en anglais : "Smashed to pieces" (In the still of the night) et son équivalent en allemand: "Zerschmettert in Stücke" (Im Frieden der Nacht). Cette phrase est celle du poète et écrivain autrichien contemporain Ferdinand Schmatz évoquant le rôle de la Flaktürme dans la mémoire de la ville, la relation au bruit de la nuit.
L'œuvre a fait l'objet d'une rénovation en 2005. Les lettres ont été repeintes.