MAGAZINE D'INFORMATION

Melvin CHARNEY, Gratte-ciel, cascades d'eau / rues, ruisseau...une construction (1992)
Canada (Montreal)

Photo

Photo : 1 2 3

Situé au cœur de Montréal, cet ensemble sculptural est formé de trois tours et d’un ensemble de caniveaux se déversant dans des bassins et chevauchés par sept petits ponts. Ces éléments architecturaux et paysagers sont intégrés au parc Émilie-Gamelin dans une composition qui rappelle des éléments du paysage de la ville, que ce soit l’architecture, le mont, les plaines ou l’eau. Alors que les sculptures représentent les gratte-ciel de la ville, les ruisseaux rappellent quant à eux les eaux souterraines qui coulent naturellement du mont Royal au Saint-Laurent.
Conformément à la vocation d’un parc urbain, qui est d’insérer des éléments naturels dans le cadre fonctionnel et rationnel de la ville, l’œuvre effectue une synthèse d’éléments antithétiques. Entre minéral et végétal, entre nature et culture, l’œuvre harmonise les particularités topographiques, architecturales et culturelles du lieu. Comme le remarque Charney lui-même, « le registre du visible se concrétise dans la juxtaposition ».

L’œuvre rend également compte de la pluridisciplinarité de la démarche de l’artiste. Architecte de formation, l’artiste montréalais met en question les interactions entre l’image, la mémoire et les lieux urbains par la sculpture, le dessin, la photographie et l’installation.

Melvin Charney, Gratte-ciel, cascades d’eau/rues, ruisseau… une construction (1992).
Collection Ville de Montréal
Localisation: Parc Émilie-Gamelin, arrondissement de Ville-Marie


***
Located in the heart of Montréal, this sculptural ensemble is composed of three towers and a number of gutters that flow into basins and are straddled by seven small bridges. These architectural and landscape elements are integrated into Parc Émilie-Gamelin in a composition that suggests city’s physical make-up, namely the architecture, the mountain, flat open spaces and the water. The sculptures represent skyscrapers, while the streams remind us of underground water flowing naturally from Mount Royal to the St. Lawrence River.

True to the vocation of an urban park, which is to insert natural elements into the rational and functional context of a city, the work makes a synthesis of antithetical components. Pairing mineral and plant, nature and culture, the work harmonizes the topographical, architectural and cultural characteristics of the place. As Charney himself has remarked, “the visible is materialized in the juxtaposition.”

The work also expresses the multidisciplinary nature of the artist’s practice. Trained as an architect, this Montréal artist questions the interactions of images, memory and urban spaces through sculpture, drawing, photography and installation.

Melvin Charney. Gratte-ciel, cascades d’eau/rues, ruisseau… une construction, 1992.
Collection Ville de Montréal
Location: Parc Émilie-Gamelin, Ville-Marie Borough.

Photos: Michel Dubreuil

© ADAGP, Paris 2011

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=678,1154690&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=348


Retour au sommaire