MAGAZINE D'INFORMATION

© luca fascini

Photo : 1 2 3

L'oeuvre
L’œuvre « Les Inséparables » consiste en une double horloge fusionnant deux cadrans. Elle est construite, comme de nombreuses œuvres de l’artiste Esther Shalev-Gerz, à partir de chevauchements visuels et temporels. Les aiguilles du cadran de droite indiquent l’heure réelle alors que celles du cadran de gauche avancent simultanément en sens opposé. Ce dédoublement reflète un mouvement perpétuel: les heures avancent à la fois vers l’avenir et le passé, devenant inséparables dans le présent.
A travers cette œuvre, l’artiste invite les habitants et les passants à s’interroger sur la mémoire collective et sur son interaction avec l’histoire individuelle, sur la dualité de l’écoute et la parole, du souvenir et de l’oubli.
Par ailleurs « Les Inséparables » tisse des liens intimes entre l’art contemporain et l’horlogerie dont l’histoire et le rayonnement marquent l’identité de la Ville de Genève.

La commande
Le Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (FMAC) a répondu à la sollicitation couplée du département des constructions et de l’aménagement et des architectes Amaldi-Neder, en charge de la rénovation du 10 rue Lissignol, pour un projet d’art public sur ce site.
En septembre 2014, le FMAC acquiert les droits de réalisation de « Les Inséparables ». Cet achat a été motivé par la qualité de l’œuvre et la richesse des thèmes qui la traverse – le double, l’altérité, le temps, l’histoire, la construction de la mémoire personnelle ou collective, le partage.

Le site
L'œuvre d'Esther Shalev-Gerz a été installée sur les toits des immeubles situés aux 8 et 10 de la rue Lissignol, au centre de Genève. Les bâtiments sur lesquels l’œuvre est accrochée font partie d’un ensemble datant de la fin du XIXe siècle. L’œuvre coiffe en toiture deux immeubles de quatre étages de logements sociaux organisés autour du square Paul-Bouchet.

L'oeuvre a été inaugurée dans le cadre de la Nuit des Musées, le 21 mai 2016


Renseignements
Michèle Freiburghaus-Lens, conseillère culturelle et responsable du FMAC
Fonds municipal d’art contemporain (FMAC), rue des Bains 34, 1205 Genève
T +41 (0)22 418 45 30 / fmac@ville-ge.ch

http://www.fmac-geneve.ch